Міносвіти проведе для вчителів курси викладання російської мови як другої іноземної

У рамках підготовки до запровадження викладання в школах другої іноземної мови Міносвіти проведе для вчителів курси "Особливості викладання російської мови як другої іноземної".

Про це у своїй статті для DT.UA пише методист з іноземних мов Бориспільського районного відділу освіти Київської області Анатолій Шванц.

Як повідомляло DT.UA, МОН запланувало з 1 вересня 2013 р. поступове скорочення часу на вивчення першої іноземної мови у 5-7 класах. Робиться це під гаслом впровадження обов'язкового вивчення з 5-го класу другої іноземної мови. Ініціатива Міносвіти поставила у глухий кут багато навчальних закладів через дефіцит фахівців, які знають кілька іноземних мов. Для виконання вимоги міністерства школи в якості другої іноземної мови будуть змушені викладати російську, що, відповідно до законодавства, є мовою нацменшин.

Коментуючи відповідний наказ МОН №409, Анатолій Шванц зазначив, що до нього додається пояснювальна записка.

"У цьому документі, на думку незалежних експертів, створено правову колізію: предмети "іноземна мова" і "мова національних меншин" чомусь вважаються взаємозамінними. Тоді як у тексті самого наказу взаємозаміни між зазначеними предметами немає. Що закономірно, адже в усіх навчальних планах незалежної України "іноземна мова" і "мова нацменшин" завжди подаються як окремі навчальні предмети", - підкреслив експерт.

Анатолій Шванц також зазначив, що чиновники Міносвіти не вважали за потрібне провести підготовку вчителів до запровадження в школах другої іноземної мови.

"На обласному рівні спромоглися перед літніми відпустками провести одноденний семінар з проблеми, що стала відомою більше року тому. Спасибі. Хоча ми дякували б ще більше, якби провели хоч якусь перепідготовку вчителів, яких умовили викладати другу іноземна мова. Але ні, таки проведуть заняття. Аж в два потоки - триденні курси "Особливості викладання російської мови як другої іноземної" ("Інформаційно-методичний збірник", 2013, 6, с. 22, 24)", - пише він.

"Якщо школа все-таки вирішує вивчати мову нацменшин в 5-му класі замість і за рахунок другої іноземної мови, а не за рахунок годин варіативної складової, чи це не є нецільовим використанням бюджетних коштів? За що, до речі, передбачена кримінальна відповідальність. Це питання до Генеральної прокуратури та Міністерства фінансів", - резюмував автор.

Про автора. Анатолій Шванц - методист з іноземних мов Бориспільського районного відділу освіти Київської області, співавтор десятку словників з англійської мови, автор статей у професійній пресі, відмінник народної освіти. Стажувався в англійських і американських університетах. Педагогічний стаж - 44 роки, з них 34 - у школі. Стаж методиста - понад 20 років.

Подробиці читайте в свіжому номері "Дзеркала тижня. Україна" в статті Анатолія Шванца "Лінгвістична революція або нове мовне гетто?". !zn

Читайте також:

Російська мова повертається до школи в якості другої іноземної

У Донецьку українською мовою навчаються чверть школярів

Колесніченко проконтролює, щоб усім київським першокласникам пропонували вибрати мову навчання